Représentée par Stéphanie Le Cam, directrice générale, la Ligue est invitée au festival Étonnants voyageurs ce vendredi à Saint-Malo. Elle interviendra sur le thème de l’Intelligence artificielle.

LE PROGRAMME

10h30 : Accueil

10h55 : Introduction de Guillaume Robic (président du conseil d’administration de Livre et lecture en Bretagne) et Jean-Michel Le Boulanger (président du festival Étonnants Voyageurs)

11h-12h30 : Quels désirs de lecture à venir ?

Avec Régine Hatchondo (Présidente du Centre National du Livre), Frédéric Martin (Directeur des éditions Le Tripode), Brice Fontan (Associé – Salarié de la librairie L’Angle Rouge, Douarnenez) et Sophie Gimenez (Directrice de la Médiathèque de Bruz)

Dans un monde dont les mutations s’accélèrent, quel désir, quel temps pour le livre ? Qui lit quoi ? Mais surtout, comment, avec quels arguments et quelles actions, continuer de placer la lecture au cœur de nos vies et de notre société  ? Et en transmettre le goût aux nouvelles générations.

14h-15h30 : La transition écologique pour le livre, un risque ou une chance ?

Propos introductifs de Fanny Valembois (Cheffe de projet Culture, The Shift Project)
Avec Clara Arnaud (autrice), Violaine Chaurand (Directrice de la RSE et Référente Mission, Groupe Bayard), Laura de Heredia (Chargée de mission – Observatoire de la librairie, numérique et écologie) et Ophélie Hiron (Responsable du service Lecture Publique, Couesnon Marches de Bretagne)

L’ensemble du monde du livre réfléchit à s’engager dans une nécessaire transition écologique. Parmi les défis à relever : la prise en compte des impacts environnementaux de la production de livres, voire de la surproduction, la décarbonation de la filière, mais aussi l’attention au renouvellement des imaginaires.

15h30-17h00 : L’humain, fin de partie ?

Avec Margot Nguyen Béraud (Traductrice littéraire, Présidente de l’association ATLAS et cofondatrice du collectif En Chair et en Os, pour une traduction humaine), Dominique Fredj (Directeur de la librairie Le Failler à Rennes), Stéphanie Le Cam (Maitre de conférences à l’Université de Rennes 2 et directrice générale de la Ligue des auteurs professionnels) et Nathalie Nosny (Directrice du département Services et collections numériques à la Bibliothèque publique d’information)

Le développement de l’IA nourrit peurs et espoirs dans le domaine du livre. Quels dangers et quelles opportunités du côté de la création et de la traduction des œuvres ? Quels enjeux en termes de transmission et de médiation ? Comment accompagner cette mutation en la mettant au service de l’humain ?