Europe : Rencontres de la traduction littéraire

Du 2 au 4 octobre 2024 à Strasbourg :
Participation de Pamela Landrevie,
membre du conseil syndical de la Ligue

 

Les Rencontres européennes de la traduction littéraire sont une initiative du CEATL (Conseil européen des associations de traducteurs littéraires) dans le cadre du programme Strasbourg Capitale mondiale du livre UNESCO.

Elles réuniront tous les acteurs de la traduction littéraire : traducteurs, écrivains, éditeurs, libraires, bibliothécaires, établissements de formation, résidences, festivals et foires du livre, et tous les organismes soutenant la traduction littéraire en Europe.

Les séances de travail, qui se dérouleront au Parlement européen à Strasbourg, seront une occasion sans précédent de discuter des bonnes pratiques et des défis auxquels fait face le secteur (diversité linguistique et éditoriale, intelligence artificielle, liberté d’expression, etc.).

Pamela Landrevie, membre du Conseil syndicale de la Ligue y interviendra !

Les places au Parlement étant limitées, pensez à vous inscrire dès que possible.

Pour ceux qui ne pourront pas être sur place, il sera aussi possible de suivre les séances plénières en streaming en français, anglais et allemand, puis de retrouver les vidéos sur cette page.

DETAILS

Lieux

Inauguration (2 octobre) :
Pavillon Joséphine (cocktail, discours inauguraux, soirée littéraire)

Séances plénières et ateliers (3-4 octobre) :
Parlement européen, Strasbourg

Langues de travail

Séances plénières : français, allemand, anglais

Ateliers : anglais

Soirée inaugurale : discussion entre Guéorgui Gospodinov et ses traductrices en bulgare, interprétées en anglais et français.

Participation aux frais

Sur place : participation 50 €
En streaming : gratuit